Обычная синглетная линза может быть достаточна для простой фокусировки или коллимации, но ее ограничения становятся более очевидными, когда оптическая система должна работать на нескольких длинах волн. Поскольку волны разной длины преломляются по-разному, синий, зеленый и красный свет могут образовывать фокусы в разных осевых положениях.

​Für Optikingenieure und Beschaffungsteams ist die Wahl einer Plankonvexlinse selten nur eine Frage der Auswahl von Durchmesser und Brennweite. Eine einfach erscheinende Linse kann je nach Material, Krümmung, Oberflächengenauigkeit, Mittenabweichung, Beschichtung und Einbaurichtung sehr unterschiedliche Ergebnisse liefern.

​Eine herkömmliche Einzellinse kann für eine einfache Fokussierung oder Kollimation ausreichend sein, ihre Grenzen werden jedoch deutlicher, wenn ein optisches System über mehrere Wellenlängen hinweg arbeiten muss. Da unterschiedliche Wellenlängen unterschiedlich stark gebrochen werden, können blaues, grünes und rotes Licht ihre Brennpunkte an unterschiedlichen axialen Positionen bilden.

A conventional spherical lens can provide the required optical power, but its simple geometry does not always provide sufficient aberration control in a precision optical system. As aperture increases or the lens is used away from the optical axis, spherical aberration, coma, and degradation toward the edge of the image can become more difficult to manage.

傳統的球面透鏡可以提供所需的光焦度，但其簡單的幾何形狀並不總是能在精密光學系統中提供足夠的像差控制。隨著光圈增大或鏡頭遠離光軸使用，球面像差、彗形像差和影像邊緣的退化會變得更加難以管理。

従来の球面レンズは必要な光学パワーを提供できますが、その単純な幾何学的形状により、高精度の光学システムでは常に十分な収差制御が提供されるとは限りません。絞りが大きくなったり、レンズが光軸から離れて使用されると、球面収差、コマ収差、画像の端に向かうにつれての劣化の管理が難しくなる可能性があります。