光學系統並不總是需要將光聚焦在兩個軸上的透鏡。當目標是產生雷射線、照亮線性偵測器、修改光束縱橫比或僅將準直光束聚焦在一個方向時，球面透鏡可能會引入不必要的光學效應。

光学システムには、光を 2 軸に集束させるレンズが必ずしも必要というわけではありません。目的がレーザーラインの生成、線形検出器の照明、ビームのアスペクト比の変更、または平行ビームを一方向にのみ集束させることである場合、球面レンズは望ましくない光学効果を引き起こす可能性があります。

광학 시스템에는 빛을 두 축에 집중시키는 렌즈가 항상 필요한 것은 아닙니다. 목표가 레이저 라인 생성, 선형 검출기 조명, 빔 종횡비 수정 또는 시준된 빔을 한 방향으로만 집중시키는 것인 경우 구면 렌즈는 원치 않는 광학 효과를 유발할 수 있습니다.

Оптическим системам не всегда нужна линза, фокусирующая свет по двум осям. Когда целью является создание лазерной линии, освещение линейного детектора, изменение аспектного соотношения луча или фокусировка коллимированного луча только в одном направлении, сферическая линза может создать нежелательный оптический эффект.

Optische Systeme benötigen nicht immer eine Linse, die das Licht in zwei Achsen bündelt. Wenn das Ziel darin besteht, eine Laserlinie zu erzeugen, einen linearen Detektor zu beleuchten, das Strahlseitenverhältnis zu ändern oder einen kollimierten Strahl nur in eine Richtung zu fokussieren, kann eine sphärische Linse einen unerwünschten optischen Effekt hervorrufen.

在許多光學系統中，僅需要在一個方向上進行光束控制。雷射可能需要水平擴展，同時保留其原始垂直尺寸，或者成像系統可能需要修改影像的寬度而不對其高度施加相同的光功率。