多くの光学システムでは、ビーム制御は一方向のみで必要です。レーザーは、元の垂直方向の寸法を維持しながら水平方向に拡張する必要がある場合があります。また、イメージング システムでは、同じ光パワーを高さに適用せずに画像の幅を変更する必要がある場合があります。

많은 광학 시스템에서는 한 방향에서만 빔 제어가 필요합니다. 레이저는 원래의 수직 크기를 유지하면서 수평으로 확장해야 할 수도 있고, 이미징 시스템은 높이에 동일한 광 출력을 적용하지 않고 이미지의 너비를 수정해야 할 수도 있습니다.

Во многих оптических системах управление лучом требуется только в одном направлении. Лазеру может потребоваться расшириться по горизонтали, сохранив при этом исходный вертикальный размер, или системе визуализации может потребоваться изменить ширину изображения, не применяя ту же оптическую мощность к его высоте.

In vielen optischen Systemen ist eine Strahlsteuerung nur in eine Richtung erforderlich. Möglicherweise muss sich ein Laser horizontal ausdehnen und gleichzeitig seine ursprüngliche vertikale Abmessung beibehalten, oder ein Bildgebungssystem muss möglicherweise die Breite eines Bildes ändern, ohne die gleiche optische Leistung auf seine Höhe anzuwenden.

在緊湊型光學儀器中，挑戰通常不是產生或傳輸光，而是找到足夠的空間來準確地路由光。傳統尺寸的棱鏡可能很難整合到內視鏡、雷射二極體 (LD) 到光纖耦合組件以及其他精密儀器中，其中每一毫米的機械空間都很重要。

コンパクトな光学機器では、多くの場合、光を生成または送信するのではなく、光を正確に配線するのに十分なスペースを見つけることが課題となります。従来のサイズのプリズムは、内視鏡、レーザー ダイオード (LD) とファイバー結合アセンブリ、および 1 ミリメートル単位の機械的空間が重要となるその他の精密機器に組み込むことが困難になる可能性があります。